CÂNTICO CRIATURAS DE SÃO FRANCISCO

Cântico de Sao Francisco (pt).pdf

PDF herunterladen • 55KB

Cântico das Criaturas de São Francisco de Assis

Altíssimo, omnipotente, bom Senhor,

teus são os louvores, a glória, a honra e Só a ti, Altíssimo,

são konfàno et nullu homo ène dignu te mentovare

Louvado sejas, meu Senhor, com todas as tuas criaturas, especialmente o Senhor, o Irmão Sol, que hoje está aqui, e nos ilumina por ele.

E ele é belo e radiante com grande esplendor, de ti, Altíssimo, ele tem significado.

Louvado sejas, meu Senhor, pela lua e pelas estrelas, no céu as tornaste claras, preciosas e belas.Louvado sejas, meu Senhor, pelo vento irmão e pelo ar e pelas nuvens e pelo sereno e por todo o tempo, pelo qual dás sustento às tuas criaturas.Louvado sejas, meu Senhor, pela água, que é utilíssima, humilde, preciosa e casta.Louvado sejas, meu Senhor, pelo irmão Fogo, através do qual iluminas a noite, e ele é belo, iocundo, robusto e forte.

Louvado sejas, meu Senhor, pela nossa mãe terra, que nos alimenta e governa, e produz frutos variados com flores e ervas coloridas.Louvado sejas, meu Senhor, por aqueles que perdoam com o teu amor e suportam as doenças e as tribulações. Bem-aventurados os que perseveram na paz, porque por ti, Altíssimo, serão coroados.Louvado seja o meu Senhor pela nossa morte corporal, da qual nenhum homem vivo pode escapar: ai daqueles que morrem em pecado mortal;Bem-aventurados os que estão na vossa santíssima vontade, porque a morte não lhes fará mal.Laudate et benedicete mi' Signore' et ringratiate et serviateli cum grande humilitat.